As more states legalize marijuana for both recreational and medical use, the industry is opening up new opportunities to reach customers. But cannabis marketing presents its own set of obstacles wh…