The Los Angeles Dodgers have added right-hander Bud Norris and minor league outfielder Dian Toscano from Atlanta in exchange for a pair of minor league pitchers Phil Pfeifer and Caleb Dirks, both t…