Navigating the aftermath of a car accident in San Francisco can be as winding and complex as the city’s iconic Lombard Street. While the road to recovery should be easy and straightforward, t…