Have you ever wondered how movies and TV shows are translated into different languages? What goes on behind the scenes in a post-production company specializing in dubbing?
Today, we have the pleasure of introducing Margarita Waldburger, a dedicated professional who plays a crucial role in making foreign language content accessible to English speakers.
Margarita’s journey is nothing short of fascinating and inspiring.
Surprisingly, at the young age of 22, she has already achieved remarkable milestones and explored various facets of the entertainment industry. Her career started as a musician, later transitioning to the behind the scenes of the music industry, where she served as an assistant manager and music marketing professional. Now, she has found her passion in the world of dubbing.
“I believe my entire life has led me to this path,” Margarita shares with conviction.
While she loves her current role, she also sees herself growing and embracing the dubbing industry for years to come. As the Dubbing Casting Lead and Talent Coordinator, Margarita is at the heart of making projects come to life for major streaming platforms like Netflix, Disney, and Amazon.
She works with Igloo Music, one of the companies entrusted with handling dubs for these platforms. When they receive a new show to work on, Margarita takes charge of casting the perfect voices for the project, collaborating closely with another casting director and her talented co-worker.
Once the casting decisions are made, Margarita assumes the responsibility of bringing the entire project together, from sending out role offers to finalizing the participation of the selected actors.
Margarita Waldburger’s dedication and expertise contribute significantly to the seamless dubbing experience we enjoy when watching our favorite shows from foreign countries to English. Her passion for this field and her commitment to excellence make her an indispensable part of the entertainment industry’s global outreach.
Connect with Margarita Waldburger on LinkedIn.